整體空間以淺色基底與木質暖調為基調，通過重點色的點睛之筆，在溫柔底色中注入恰到好處的戲劇張力，構建出既復古又清新的生活場景。
The overall space is based on a light color base and warm wood tones, with the right amount of drama injected through the use of accent colors, creating a retro fresh living scene.
客廳以"經典與現代的對話"為設計內核。黑色皮質沙發如沉穩的琴鍵，在淺木色與米白色交織的空間中奏響視覺旋律。 The living room is designed with "the dialogue between classic and modern" as its core. The black leather sofa is like a steady piano key, playing a visual in the space interwoven with light wood color and off-white.墻面保留法式經典的護墻板設計，但摒棄繁復雕花，轉而以簡潔的線條勾勒輪廓，搭配同色系藤編單椅與羊毛地毯，在硬朗與柔軟間找到平衡。
The walls retain the classic French paneling design, but ditch the intricate carvings in favor of simple lines that outline the contours, paired with a monochrome palette single and wool carpets, finding balance between hard and soft.餐區延續了整體空間的克制美學。四人位的餐桌以胡桃木色桌面搭配藤編餐椅，在淺色基底中形成溫暖的重點色。在木色與暖光的交織中，讓每日三餐都成為可觸摸的溫暖場景。The dining area continues the restrained aesthetics of the overall space. The four-seater dining table with walnut-colored tabletop paired with rattan dining forms a warm accent color in the light-colored base. The interplay of wood tones and warm lighting makes every meal of the day a tangible warm scene.通過雙一字型櫥柜與玻璃拉門的組合，在開放與私密間找到巧妙平衡。玻璃拉門將烹飪區與餐區自然分隔，既避免油煙侵擾，又保持了空間的通透感。A clever balance of openness and privacy is achieved through the combination of a dual-row cabinet and a glass sliding door. The glass sliding door naturally separates the cooking from the dining area, keeping the space airy while avoiding smoke and grease from invading.主臥空間以"慵懶的優雅"為設計主題。在視覺上營造出被溫柔包裹的安全感。衣柜以啞光白門板搭配側邊長虹玻璃，在滿足收納需求的同時，通過材質的通透感讓空間更顯輕盈。
The master bedroom space is designed with the theme of "lazy elegance". It creates a sense of security visually, as if it is gently wrapped. The uses a matte white door panel with a side-long rainbow glass.
在這套103㎡的法式空間中，設計不是元素的堆砌，而是通過色彩、材質與比例的精準把控，讓每個空間都成為生活故事的容器。淺木色系與黑色皮質的碰撞，在法式的優雅框架中，書寫出屬于當代生活的溫暖詩篇。
