{首页主词},&

巴黎第五區 | 107㎡現代家居的儀式感營造手冊

來源：哈爾濱大樹裝飾

推開入戶門，淺米色墻面與柔軟的地毯構成溫柔基底，棕褐色沙發如一塊融化的巧克力，與同色系護墻板形成視覺錨點。設計師大膽摒棄傳統茶幾，孩子可在這方天地盡情玩耍，未來可選用以模塊化邊幾。

Beyond the front door, the soft beige walls and soft carpet form a gentle base, the brownish brown sofa is like a piece of melted chocolate, a visual anchor point with the same color series of wall panels. The designer boldly abandons the traditional coffee table, and the children can play freely in this space, and in future, modular side tables can be used.

當陽光透過紗簾，光影便成了最靈動的裝飾畫。這里既是父母閱讀工作的靜謐角落，也是周末家庭電影夜的沉浸式劇場。

When sunlight filters through the gauze curtains, the interplay of light and shadow becomes the most dynamic decorative painting. This is both a quiet corner for parents to read work, and an immersive theater for weekend family movie nights.

與客廳相連的餐區，選用獨特的圓形餐桌搭配簡約的座椅，皮質與石材成材質對話，頂部懸掛的圓形藝術燈，卻多了份自在與精致。

The dining area connected to the living room, with a unique round dining table paired with simple seating, a dialogue between leather and stone material, and a round artistic hanging from the top, yet with an added touch of freedom and delicacy.

晨間，母親在廚房做早餐時，能隨時看到餐桌邊畫畫的孩童；夜晚，三口之家用餐，玻璃推拉門將烹飪的煙火氣與談笑的歡愉溫柔分隔。

In the morning, the mother can see the child drawing by the dining table while making breakfast in the kitchen; at night, the family of three eats together, with sliding glass door gently separating the cooking smoke from the joy of conversation.

淺色櫥柜與白色巖板臺面構成經典二重奏，玻璃推拉門讓空間通透如展柜。吊柜底部的感應燈帶在備菜時自動亮起，像給操作臺鑲上光邊。

Light-colored cabinets and a white marble countertop form a classic duet, and the glass sliding doors make the space transparent like a display cabinet. The induction light strip under the wall cabinets lights up automatically when prepping, as if setting a luminous edge for the worktop.

低飽和度的臥室配色營造出安穩松弛感，整面定制柜完美滿足收納需求，恰好留出女主人的化妝臺，空間利用率滿分。

The bedroom with low-saturation color scheme creates a sense of stability and relaxation, the full-customized cabinet meets the storage needs perfectly, and it leaves a for the hostess's dressing table, which has a full score of space utilization.