{首页主词},&

中海云麓 | 85㎡中古風勾勒生活的詩意棲居

來源：哈爾濱大樹裝飾

入戶即見淺色玄關定制柜，嵌入式設計將收納隱于無形，拱形元素的抽屜面與啞光金屬拉手碰撞出中古風的克制美學。下方預留開放格，方便隨手放置常穿鞋履。

There are no deliberate style labels here, only a tacit conversation between woodworking and stone – the warmth of the wood mitigates the aloofness marble. When the morning light penetrates the curtains and paints the shadows on the island top of the rock slab, and when the lights are lit in turn as night falls, the becomes a dynamic canvas recording the growth of the family.

沙發背景墻以淺米色藝術涂料為底，幾幅抽象線條裝飾畫成為視覺焦點。

The sofa's backdrop wall is based on light beige art paint, with a few abstract line decoration paintings becoming the visual focus.

黑色皮質沙發穩坐空間中心，搭配木質模塊化茶幾，其可移動設計既滿足日常會客需求，又能為孩子騰出玩耍天地。沙發后方的半開放書房以木質鏤空隔斷界定，既保持通透感，又讓閱讀區的光線自然流入客廳，形成空間互動。

The black leather sofa sits firmly at the center of the space, paired with a wooden modular coffee table, whose movable design meets the needs of daily hospitality also clears a playground for children. The semi-open study behind the sofa maintains a sense of transparency and allows the light from the reading area to naturally flow into the living room creating an interactive space.

餐廳緊鄰客廳，一張胡桃木色四人位餐桌搭配藝術椅，頂部的藝術吊燈垂落暖光，營造出日式鰻魚屋般的溫馨氛圍。

The dining room is adjacent to the living room, with a walnut-colored four-seater dining table paired with artistic chairs, and a warm light from artistic pendant lamp at the top creates a cozy atmosphere reminiscent of a Japanese eel restaurant.

廚房以玻璃推拉門相隔，既阻隔油煙又保持視覺連貫。嵌入式電器與隱藏式拉手延續極簡理念。玻璃門內外，煙火氣與歡笑聲自由流動。

The kitchen is separated by a glass sliding door, which blocks the smoke and greasiness while maintaining visual cohesion. Built-in appliances and hidden drawer handles the minimalist concept. The smell of cooking and the sound of laughter flow freely inside and outside the glass door.

書房與客廳以定制書桌巧妙相連，既保持采光又形成心理上的領域感。書桌可容納兩人同時辦公，墻面洞洞板用于懸掛耳機、鑰匙等小物。未來這里將是業主的居家辦公區，也是孩子寫作業的場所，周末午后，父親在書桌前處理工作，母親在沙發閱讀，孩子在地毯上拼搭積木，活動軌跡在此溫柔重疊。

The study and living room are ingeniously connected by a custom-made desk, which not only maintains the lighting but also forms a psychological sense of territory The desk can accommodate two people to work at the same time, and the wall pegboard is used to hang small items such as headphones and keys.